Le réalisateur de documentaires animaliers Rémy Masseglia avait choisi le décor de son enfance, la vallée de la Roya, pour suivre des loups, accompagné de sa fille Naïs. Il en avait fait un film. Sept ans plus tard, ils pistent toujours leurs traces ensemble.