Lars gelingt es, in einem Café Laurens Aufmerksamkeit zu erregen. Getarnt als Architekt Matthias Kramer versucht er sich ihr gezielt zu nähern. In Ost-Berlin wird Lars Cousine Klara inzwischen mit fragwürdigen Methoden für die Schwimm-Olympiade vorbereitet, während die Beziehung ihrer Eltern unter dem Erfolgsdruck zusehends kollabiert. (Dritter Teil im Anschluss, ORF2)