Dr. Brumm und Bibi wagen eine Fahrt mit ihrem neuen Kanu auf dem See. Die Unternehmung gestaltet sich schwierig, da das Gewicht des großen Bären das Boot immer wieder gefährlich aus dem Gleichgewicht bringt. Parallel versucht sich Pottwal im Wasserski, scheitert aber zunächst an der Technik und dem Gleichgewicht. Die Freunde beschließen, sich zu stärken, bevor sie ihre Wasserabenteuer fortsetzen.